• Distribución

    Ahora todos los artistas pueden vender su música en todo el mundo! Zimbalam distribuye tu música en iTunes, Deezer, Spotify y Amazon, entre otras plataformas de descarga legal y de streaming en el mundo.

    Más info...

    SUSCRÍBETE! Es gratis!
  • Regalías

    Recauda el 90% de los ingresos generados por tus ventas.
    Informes detallados y herramientas de análisis te permitirán seguir tus ventas a diario. Nos comprometemos a ser totalmente transparentes en cuanto a tus ingresos.

    Más info...

    SUSCRÍBETE! Es gratis!
  • Precios

    $19.99 por un sencillo - $29.99 por un álbum
    Ningún gasto de suscripción ni gasto adicional. Precios simples. Tan sólo pagas una vez y tu música estará en línea tanto tiempo como desees.

    Más info...

    SUSCRÍBETE! Es gratis!
  • Promoción

    Herramientas de promoción gratuitas a tu disposición.
    Dinfunde tu música gracias a nuestras herramientas desarrolladas para cubrir las necesidades de los artistas.

    Más info...

    SUSCRÍBETE! Es gratis!
  • Colaboradores

    Zimbalam se ha rodeado de los mejores colaboradores para compartir con sus clientes los mejores planes todo el año.

    Más info...

    SUSCRÍBETE! Es gratis!

Ayuda

Zimbalam es un servicio de distribución digital de música.
 
Zimbalam está dirigido a todos los artistas y sellos independientes, poniendo en sus manos una plataforma simple y práctica para distribuir su música a las principales tiendas web de todo el mundo y recibir el 90% de los ingresos generados por las ventas, sin exclusividad.
 
Junto a la distribución de música, Zimbalam pone a disposición de sus artistas varias herramientas:
- herramientas de estadísticas y análisis de ventas
- herramientas de promoción (los reproductores Zimbalam, las páginas de artista de Zimbalam, Zimbalam Fan Connect)
- herramientas de estadísticas y análisis de promoción

Zimbalam es un servicio de Believe Digital, el primer distribuidor numérico europeo, presente en cinco países (Alemania, Estados Unidos, Francia, Italia y el Reino Unido) y cuenta con 70 empleados. El equipo de Zimbalam trabaja mano a mano con Believe Digital y disfruta así de la experiencia de Believe Digital en la explotación de redes de distribución y de la tecnología desarrollada desde 2005.

Inscribirse en Zimbalam es gratuito. Al artista solo se le solicita el pago en la última etapa del proceso de creación de un álbum, en el momento de la publicación en línea.
 
Se aplica un precio único a cada publicación:
- $19,99por un single (1 o 2 títulos)
- $29,99 por un álbum (más de 2 títulos)
Se acepta el pago con tarjeta de crédito o por Paypal.
 
Estas tarifas son fijas y son los únicos gastos existentes, al no haber cargos anuales ni de inscripción. Tras el pago, se publicará el álbum automáticamente en un plazo de entre 4 y 6 semanas, dependiendo del tiempo de ingestión de las plataformas de descarga.
 
El artista recibirá así el 90% de los ingresos generados por sus obras.
No, no hay ningún proceso de selección. Cualquier artista puede distribuir su música a través de Zimbalam.
 
El 99% de los artistas que llaman a las puertas de las casas de discos son rechazados y su obra nunca podrá llegar al gran público. 
¡Zimbalan ha nacido para cambiarlo!
Puede dejar de utilizar en todo momento los servicios de Zimbalam y solicitar la retirada de su música de las plataformas. 
 
Solo tendrá que solicitar la retirada de sus salidas en la sección prevista a tal efecto en su backstage de Zimbalam: sección "Consultar mis novedades" y después en "Más información". Para cerrar su cuenta, debe abonar los gastos de retirada de sus obras ($29,99 por salida) y enviar un e-mail a support@zimbalam.com.
 
Nos comprometemos a solicitar la retirada de sus salidas en un plazo de 30 días.

El contrato con Zimbalam se encuentra en la sección "Visualizar mi contrato". Puede descargarlo y consultarlo. Hay dos versiones disponibles de este contrato: la versión en inglés que prevalece y una traducción en español a título informativo. En caso de cambio de alguno de los términos del contrato, recibirá una notificación de Zimbalam.

No tiene ningún compromiso de tiempo. Puede rescindir en todo momento el contrato y solicitar la retirada de la venta de sus obras a través de su interfaz personal, el backstage de Zimbalam. Zimbalam se compromete así a retirarlos en un plazo de 30 días, el tiempo necesario para realizar el procedimiento de retirada de los servicios de descarga.

Se trata de una licencia no exclusiva por la que usted concede a Zimbalam el derecho no exclusivo de vender su música en los servicios de descarga y territorios que haya seleccionado. Usted mantiene la propiedad de sus grabaciones y puede rescindir el contrato en cualquier momento con un preaviso de 30 días, el tiempo necesario para que los equipos de Zimbalam soliciten a los servicios de descarga la retirada de sus obras a la venta.

Es muy sencillo y completamente automatizado. Una vez conectado al backstage de Zimbalam, haga clic en "Crear un single" o "Crear un álbum".
 
A partir de ahí, solo tiene que seguir las diferentes etapas una a una.
 
En primer lugar, debe introducir toda la información relativa a su salida (nombre del álbum o del  single, nombre del artista, género, etc.). 
 
Después, deberá elegir la fecha de publicación digital de su salida, su precio y los servicios en línea en los que desea publicarla. 
A continuación, debe subir la parte gráfica de su álbum o single, indicar la información de sus pistas y cargar los archivos de sonido correspondientes. 
 
Para terminar, solo tiene que confirmar la salida y pagarla. Durante el proceso de creación de la salida, puede volver a cualquier etapa anterior. También puede comenzar a crear una salida, salir del backstage y volver después para finalizarla. Toda la información se guarda automáticamente. 
Atención: una vez confirmada la salida, no podrá modificar ningún dato de la misma.
 

En la primera etapa de creación de una salida, en el bloque "Artista", debe incluir solo un artista por campo comenzando por el nombre y sin poner ninguna inicial. Si la salida incluye a varios artistas, solo tendrá que añadir tantos campos como artistas haya, haciendo clic en " Añadir otro artista". Si su salida es una compilación de títulos, puede marcar la casilla " Esta salida al mercado es una recopilación de diferentes artistas", lo que la convertirá por defecto en "Varios artistas". Después, puede añadir todos los artistas al añadir pistas en la cuarta etapa.

Los géneros incluidos han sido establecidos en función de los servicios de distribución y de su forma de clasificarlos.
 
Por ejemplo, no puede seleccionar como género principal "Metal" sino que debe elegir "Rock - Hard Rock / Heavy Metal". Hemos estado obligados a establecer la lista de géneros en función de los servicios de descarga.
Al crear una salida, el nombre del sello es voluntario. Si ya tiene un sello, puede indicarlo en el campo correspondiente. No hay necesidad legal ni oficial de crear un nombre de sello pero si lo hace, por cuestión de derechos, asegúrese de que el nombre no exista ya. 
 
El nombre de su sello aparecerá en las plataformas de descarga. Si no cumplimenta este campo, aparecerá por defecto el nombre del productor.

Puede cambiar el nombre del sello en todas las salidas. Sin embargo, le recomendamos que utilice siempre el mismo, especialmente en las salidas de un mismo artista, para que la denominación en los diferentes servicios sea homogénea.

El productor de un álbum o título es el propietario de la grabación del máster/CD en el que se han grabado los títulos.
 
Puede ser usted, uno de los miembros del grupo, su jefe, un sello, etc.

Se trata de la persona con derechos sobre la parte gráfica de la salida, esto es, la persona que haya pagado la realización de la parte gráfica.

Se trata del año en el que se ha grabado la salida.

Si su álbum ha tenido o va a tener una salida física, puede indicarla. Figurará en algunos servicios. De no ser así, deje el campo vacío.

El código UPC corresponde al código de barras de la salida. Permite identificar la salida en las diferentes plataformas.
Si dispone ya de un código UPC, puede indicarlo en la sección correspondiente en la primera etapa de creación de la salida. De no ser así, le crearemos un código UPC de forma automática y gratuita.
El código ISRC es un código que permite identificar una grabación sonora. El uso de este código facilita, entre otros, la gestión colectiva de los derechos.
 
Si ya dispone de un código ISRC, puede indicarlo en la sección correspondiente cuando complete la información relativa a los títulos. De no ser así, le crearemos un código ISRC de forma automática y gratuita.
En efecto, puede elegir la fecha de salida digital que desee.
 
Le recomendamos que elija una fecha de salida entre 4 y 6 semanas a partir del día en el que abone la salida, para que incluya el tiempo de ingestión de los diferentes servicios.
 
El equipo de Zimbalam verificará la conformidad de toda la información incluida con las especificaciones de las plataformas en un plazo de 48 horas a partir de su pago. Tras la confirmación definitiva por parte de nuestro equipo, se entregará la salida a los servicios. Estos tardan entre dos y seis semanas en ingerirla y publicarla.
Una vez ratificada y abonada la salida, el equipo de Zimbalam verificará la conformidad de toda la información incluida con las especificaciones de las plataformas en un plazo de 48 horas. Tras la confirmación definitiva por parte de nuestro equipo, se entregará la salida a los servicios. Estos tardan entre dos y seis semanas en ingerirla y publicarla. 
 
Le recomendamos que prevea un plazo de 4 a 6 semanas para confirmar la entrega de su salida en todas las plataformas elegidas y poder preparar su estrategia de marketing y comunicación antes de la salida.
La opción de prepedido solo está disponible en iTunes. Gracias a ella, sus fans pueden reservar su álbum antes de su salida y recibirlo automáticamente el día D. 
 
La principal ventaja para usted es la optimización de las ventas: toda la información está en nuestro blog.
 
Para que su prepedido sea tenido en cuenta, debe fijar la fecha de salida al menos de 8 semanas después del pago de su salida.
 
Puede autorizar o no las escuchas previas de 30 segundos durante el periodo de prepedido. 
 
Atención: iTunes no acepta prepedidos par las salidas de menos de cuatro títulos. Además, el precio total de las pistas no debe exceder el precio global del álbum. Si no, su solicitud de prepedido será denegada.
Usted es completamente libre de elegir los servicios en los que desea ver su música.
 
Por el mismo precio, puede elegir uno solo o todos los servicios que distribuimos.
 
Actualmente, Zimbalam le permite distribuir su música en: Itunes, Deezer, Apple Music, Spotify, Amazon, eMusic, Napster, Rhapsody, Shazam, MusicNet y Simfy.
 
Esta lista se actualiza constantemente ya que Zimbalam añade nuevos servicios de distribución.
Estos servicios solo aceptan determinados géneros. Si la salida no se corresponde con ninguno de ellos, no podrá seleccionarlos.
Por ejemplo, Juno solo acepta salidas Dance, por lo que este distribuidor no entregará álbumes de Hip Hop ni de Rock.

En efecto, su música será distribuida en todos los servicios que haya elegido en el momento de la creación de la salida en el backstage de Zimbalam. Sin embargo, a veces algunos servicios tardan más en publicar su salida que los plazos que indicamos (6 semanas). Si tiene problemas con la entrega en una o varias plataformas, póngase en contacto con nosotros para que recordemos al servicio en cuestión que debe publicar su música.

En primer lugar, vaya a su backstage de Zimbalam  y compruebe que la salida no esté ni en la sección "Salidas incompletas" ni en la sección "Novedades pendientes de corrección”.
 
Si su salida se encuentra en alguna de estas dos secciones, significa que no se ha confirmado una etapa de la creación del álbum o que hay que corregir algún dato indicado durante la creación por no estar conforme con las especificaciones de las plataformas.
 
Si su salida no se encuentra en ninguna de estas secciones, compruebe que esté en la sección "Consultar mis novedades". Allí verá las plataformas que ya la han publicado. A veces algunos servicios tardan más en publicar su salida que los plazos que indicamos (8 semanas). Si tiene problemas con la entrega en una o varias plataformas, póngase en contacto con nosotros para que recordemos al servicio en cuestión que debe publicar su música.
En 2011, Zimbalam distribuía en Beatport pero la plataforma se ha vuelto más selectiva con los productos y sellos en línea, en contra de la filosofía de Zimbalam. 
Ya no trabajamos con Beatport.
Beatport se reserva el derecho a seleccionar la música que desea distribuir. Este funcionamiento no es compatible con un servicio automatizado como Zimbalam porque deseamos garantizar que sus salidas estén a la venta inmediatamente en las plataformas que haya elegido.
 
Las salidas ya en línea en Beatport estarán accesibles allí hasta finales de 2012.
Tras su confirmación, la salida se entrega a los servicios de descarga que usted haya elegido. Por eso nos resulta imposible realizar ninguna modificación, aunque solo se trate de una simple falta de ortografía.
 
Recuerde indicar toda la información y confirmarla.
 
Si desea modificar alguna salida una vez distribuida, deberá retirarla de la venta ($29,99 de gastos de retirada) y volver a crearla para distribuirla de nuevo (y, por lo tanto, pagar de nuevo).

No, todavía no puede entregar un booklet digital con su álbum a través de Zimbalam.

Para distribuir su música en los servicios de distribución, la salida debe tener un soporte gráfico. 
 
Este soporte debe estar en formato JPG y tener un mínimo de 1440 x 1440 píxeles.
Con Zimbalam, se puede poner a la venta en los servicios de descarga obras leídas o habladas. 
 
Sin embargo, si ya han sido publicadas, confirme que dispone de todas las autorizaciones y derechos necesarios para publicar sus escritos en los servicios a los que se los transmitimos. 
 
Recuerde que, en iTunes, no se encontrarán en la sección AudioBook, sino en la sección de música. Esta sección es el resultado de la colaboración exclusiva de Audible y iTunes.
El soporte debe estar en formato JPG y tener un mínimo de 1440 x 1440 píxeles. Si no tiene un programa especial o no logra importar el soporte gráfico, le recomendamos que visite www.picnik.com, un editor de fotos gratuito que le permitirá poner el material gráfico en el formato adecuado. 
 
Recuerde que el soporte gráfico no puede incluir ninguna página web, dirección de correo electrónico, código de barras, precio ni mención alguna a extras ni exclusividad.
Debe importar uno de los tres formatos siguientes: 
 
- WAVE, en los formatos 16 bits, 44100Hz y estéreo únicamente
- WINDOWS MEDIA, en el formato "Sin pérdida" únicamente
- MP3, 320 kbps y formato CBR únicamente.
 
Si quiere saber cómo obtener el formato adecuado de sus archivos, encontrará información en la caja de ayuda que se encuentra en la parte derecha de la pantalla en el momento de importar el archivo de audio. 
 
La importación de un archivo de audio puede tardar entre unos minutos y varias horas, en función de la conexión a Internet y del tamaño del archivo.

Si tiene un código promocional, solo tendrá que indicarlo en la casilla prevista a tal efecto en el momento del pago, en la última etapa de la publicación de su salida.

En efecto, ya que no tiene ningún compromiso con Zimbalam, podrá solicitar en todo momento la retirada de una o de la totalidad de las obras que distribuye a través de Zimbalam.
 
Solo tiene que solicitar la retirada de sus salidas en el backstage de Zimbalam. Cuando reciba la solicitud, el equipo de Zimbalam solicitará la retirada a los servicios de descarga. 

Si se le pide que corrija una salida, es porque hemos verificado su información antes del envío a la plataforma y hemos detectado que algún dato no estaba conforme con las especificaciones de los diferentes servicios. Le pedimos por lo tanto que corrija estos datos para poder publicarla lo antes posible.

La mayoría de los servicios de descarga tienen sus propias reglas de visualización de los títulos. Estas reglas dependen principalmente del idioma elegido para los títulos. Si la ortografía o la escritura de sus títulos no están conformes con las especificaciones de los servicios de descarga, el sistema podrá cambiar automáticamente lo que no esté bien para que su salida no sea rechazada por ningún servicio.

En Zimbalam, se pueden publicar canciones de otros. Sin embargo, hay que respetar varias reglas.
 
En caso de no modificar la canción, no es necesario obtener autorizaciones. Solo tendrá la obligación de incluir, durante la creación de la salida en backstage de Zimbalam, el nombre de los autores y compositores de la obra original. Sin embargo, si modifica o adapta la canción, deberá obligatoriamente respetar el acuerdo con los autores y compositores o del editor del título para, en caso de litigio, poder facilitar una prueba escrita del acuerdo.

Se pueden publicar remezclas. Sin embargo, debe obligatoriamente obtener las autorizaciones del productor y del editor de las obras originales para, en caso de litigio, poder facilitar una prueba escrita del acuerdo.

Se puede poner la música de otro en Zimbalam. Por ejemplo, como sello o director. Sin embargo, debe obtener la autorización del artista antes de publicar su música en línea.

En Zimbalam, el artista recibe el 90% de los ingresos generados por sus ventas. Zimbalam no aplica ninguna tarifa anual ni tarifa de inscripción. 
De la venta de un título, generalmente a una media de $0,99, Zimbalam recibe de las plataformas unos $0,70. De estos 70 céntimos, Zimbalam guarda un 10% (7 céntimos) y le abona a usted el 90% (esto es, 63 céntimos)
Del mismo modo, de un álbum vendido a una media de $9,99, Zimbalam recibe de las plataformas unos $7 y le abona a usted el 90% de estos $7, esto es, unos $6,30.
 
Cada trimestre, puede consultar el total de sus ingresos en el backstage de Zimbalam  y solicitar el pago de sus royalties si son superiores a $20. De no ser así, no aparecerá el botón "Solicitar mis royalties". Deberá esperar al trimestre siguiente o posteriores y, cuando haya alcanzado el importe de $20 de ingresos, solicitar el pago. En Zimbalam, las transferencias bancarias se realizan dos veces, los días 15 y 30 de cada mes. Así, si se recibe su solicitud antes del 15, será tramitada el 15; si se recibe después del 15, será tramitada el 30.
El acuerdo de colaboración de YouTube no permite garantizar el importe de los ingresos que le serán abonados. Al ser generados por publicidad, dependen de la inversión publicitaria y de los clics de los usuarios. Estos ingresos varían de manera importante de un vídeo a otro, de un artista a otro, en función de los costes de compra de la publicidad, del número de vistas, del número de clics, …
 
Le abonaremos, como ocurre en el caso de los royalties generados por la venta y por el streaming, el 90% de los ingresos procedentes de YouTube.

 

Desde la creación de su cuenta, dispone de un espacio personal seguro, el backstage de Zimbalam, en el que puede seguir sus ventas con detalle, por título, álbum, país, servicio de distribución.
 
Algunos servicios de distribución comunican sus ventas mensualmente (en general, entre 45 y 60 días después de finalizar el mes). Otros servicios lo hacen trimestralmente. En el momento que Zimbalam recibe estos movimientos, se integran automáticamente en el backstage de Zimbalam. 
 
Algunas plataformas (actualmente, iTunes, Juno, Deezer, Spotify y Google Play), comunican sus ventas diariamente. Para estos servicios, Zimbalam ofrece un "Seguir mis ventas en tiempo real" en el backstage de Zimbalam.
Algunos servicios nos entregan informes de ventas diarios, lo que nos permite preparar estadísticas de ventas todos los días. Estos informes se entregan en un número limitado de servicios: iTunes,Deezer, Spotify, Google Play y Juno. 
 
Así puede conocer la situación global de sus ventas día a día. Sin embargo, estos informes no siempre son exactos. A veces, sus royalties reales son diferentes, por varios motivos: (descarga fallida...) y se integran sin reservas de publicación por los servicios.
 
Esta herramienta le permitirá sobre todo conocer el retorno de sus operaciones de comunicación y de marketing.
En primer lugar, no todos los servicios nos entregan informes diarios, haciéndolo solo iTunes, Deezer, Spotify, Google Play y Juno.
 
Además, estas ventas en tiempo real se indican únicamente a título informativo, ya que no siempre son exactas (descarga fallida, informe no integrado,…). 
 
Suele haber una diferencia de unos días entre la compra y el momento en el que nuestro equipo técnico integra las ventas. Esta diferencia se debe al tiempo que necesita la plataforma para integrar una venta y el que necesitamos nosotros para actualizar las estadísticas en el Backstage. 
 
Esta herramienta le permitirá sobre todo conocer el retorno de sus operaciones de comunicación y de marketing.
 
Para conocer el importe exacto de sus royalties, deberá ir a la sección "Detalle de royalties" y esperar a que esté disponible el listado correspondiente a esas ventas. Es allí donde aparecerán.
 
Estos listados son más fiables que las ventas, puesto que se trata de los listados oficiales que envían todas las plataformas cada mes o trimestralmente a todos sus distribuidores y que recogen exactamente todas las ventas efectuadas.
En primer lugar, las ventas en tiempo real se indican a título informativo y no siempre son exactas (descarga fallida, informe no integrado, etc.) (Ver "¿Qué son ‘Mis ventas en tiempo real’”?).
 
Por defecto, las ventas en tiempo real que aparecen son las de los últimos 30 días, mientras que los royalties mostrados y que usted puede solicitar corresponden a las ventas del trimestre precedente.
Algunos servicios nos comunican sus ventas mensualmente (en general, entre 45 y 60 días después de finalizar el mes). Otros lo hacen trimestralmente. Nosotros le damos a usted acceso a estos listados inmediatamente después de recibirlos en la sección "Análisis de mis royalties" y procedemos a un cierre de cuentas todos los trimestres, 60 días después de finalizar el trimestre, en la sección "Detalle de royalties". Si el listado de un servicio no se recibe a tiempo, se integrará simplemente en el resumen del mes o del trimestre siguiente.
 
Por ejemplo, para el primer trimestre, que acaba el 31 de marzo, el pago de los royalties por parte de Zimbalam podrá hacerse a partir del 1 de junio.
 
Puede entonces solicitar el pago de sus royalties en la sección "Royalties", si superan los $20, haciendo clic en el botón "Solicitar el pago de mis royalties" que generará automáticamente una factura que le pagaremos los días 15 o 30 de cada mes.
 
Si no ha acumulado $20 de royalties, no podrá solicitar el pago de los mismos. Para que podamos pagarle, deberá esperar uno o varios trimestres hasta haber acumulado $20 de royalties.
Los ingresos procedentes del streaming varían cada mes ya que se basan en los ingresos publicitarios y en los ingresos de las ofertas de abono de los servicios a una tarifa proporcional al número de escuchas. 
 
Por ejemplo, si un servicio tiene menos ingresos publicitarios y por abonos, el precio de las escuchas puede ser inferior al del mes anterior.
 
Hay que saber que, de media, un servicio de streaming remunera la escucha gratuita a $0,002 (esto es, 0,2 céntimos) y a una media de $0,01 (esto es, 1 céntimo) por escucha generada por un abono.
El reproductor Zimbalam es un gadget personalizable y exportable a sus diferentes redes sociales, webs, blogs, etc.
 
Gracias a este reproductor, sus fans pueden:
 
- escuchar su música
- consultar sus noticias, biografía, vídeos, etc.
- comprar su música con los botones de compra que le envían directamente a su salida en los diferentes servicios de descarga
- inscribirse en su newsletter
- compartir su propia web/blog
Su reproductor solo estará activo cuando su música esté en línea en los servicios de descarga y streaming, esto es, en la fecha de salida del álbum.
 
Si fuera el caso y su reproductor aun así no funcionara, puede que se deba a que: 
- el reproductor Flash no está actualizado (instale la última versión aquí: http://get.adobe.com/fr/flashplayer/)
- haya un problema con su navegador web (Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.). Cambie de navegador y acceda al reproductor.
- haya un problema técnico temporal por nuestra parte, en cuyo caso debe volver a intentar la operación un poco más tarde.
Probablemente se deba a que su reproductor Flash no está actualizado.
 
Para instalar sin problema todas las funcionalidades de Zimbalam, le recomendamos que instale la última versión de Flash aquí: http://get.adobe.com/fr/flashplayer/.
 
Si el problema persiste, puede cambiar de navegador web (Internet Explorer, Firefox, Chrome, etc.). Le recomendamos el uso de Firefox.
 
También puede deberse a un problema técnico temporal por nuestra parte. En este caso, le recomendamos que vuelva a intentar visualizar el reproductor un poco más tarde.

Por supuesto. El reproductor Zimbalam incluye todas las salidas del mismo artista.

No tiene más que ir a su backstage de Zimbalam, sección "Mi reproductor en la web" y copiar en cualquier blog o web el código HTML previsto a tal efecto.

Por supuesto. Le proponemos tres formas de reproductor y una paleta de colores para que se integre de forma óptima en su propia web.
 
Estas opciones están disponibles en el momento en el que desee exportar su reproductor en su web, sección "Mi reproductor en la web".
Así es. Puede elegir la duración de escucha de sus títulos en su reproductor. Puede limitar las escuchas a 30 segundos u ofrecer la escucha de todos sus títulos.
 
Esta opción está disponible en el momento en el que desee exportar su reproductor en su propia web, sección "Mi reproductor en la web".
El reproductor se muestra en función del país (la dirección IP) del internauta que lo consulta. Si un internauta inglés consulta el reproductor, este estará en inglés. Puede adaptar sus noticias y biografías en función de la zona geográfica del internauta.
 
Por ejemplo, si da un concierto en Inglaterra, puede anunciarlo únicamente a los internautas ingleses.

El reproductor es completamente configurable en su Backstage, sección "Configurar el reproductor", pestaña "Biografía". Ahora podrá añadir su biografía a su reproductor según el idioma del internauta que lo visualice.

Hay un periodo corto de tiempo entre el momento de confirmación de una noticia y  el momento en el que aparece en su reproductor. Este tiempo puede variar entre unos minutos y una hora.
 
Si sus noticias no aparecen todavía pasado este periodo, confirme que han sido introducidas correctamente en la zona geográfica correspondiente. En efecto, el reproductor se muestra en función del país (de la dirección IP) del internauta que lo consulta. Si un internauta inglés consulta el reproductor, solo verá las noticias que haya publicado en el formulario en inglés de la pestaña “Noticias”.

El reproductor es completamente configurable en su Backstage, sección "Configurar mi reproductor", pestaña "Vídeo". Podrá añadir los vídeos que estén en YouTube o en Vimeo copiando el enlace correspondiente.

La pestaña "Newsletter" permite a sus fans dejar su dirección de correo electrónico en la que recibir sus últimas noticias. Estas direcciones se guardarán automáticamente en la sección "Contactos" de su backstage de Zimbalam y podrá enviar newsletters con la herramienta Zimbalam Fan Connect.

Su reproductor es completamente configurable en su Backstage, sección "Configurar mi reproductor", pestaña "Noticias". Así podrá añadir noticias a su reproductor según el idioma del internauta que lo visualice.

Zimbalam pone a disposición de sus artistas una web personalizable con la que puede:
 
- concentrar en una misma página personalizable todo su contenido, una página clara y sencilla de realizar sin necesidad de conocimientos de informática
- permitir que los internautas escuchen su música y vean sus vídeos 
- elegir una dirección web (del tipo: mi-nombre.zimbalam.com)
- ampliar su base de fans y establecer con ellos una relación duradera, ofreciéndoles por ejemplo un título gratuito a cambio de su dirección de correo electrónico
- maximizar sus ventas gracias a botones de compra que envían directamente a su álbum en las plataformas de descarga
- dirigir a sus diferentes socios y colaboradores hacia esta página. 
-crear identificadores personales para los profesionales con los que podrán descargar el contenido que usted publique y dejar sus comentarios y consejos
- tener acceso a estadísticas claras y analizar las repercusiones de sus campañas de promoción
Por defecto, la dirección de su página de artista Zimbalam es del tipo http://www.zimbalam.com/artists/000000,mi-nombre.html, pero puede personalizarla. Será del tipo http://mi-nombre.zimbalam.com. 
 
Le proponemos dos URL en función de su nombre de artista pero puede elegir el nombre que desee seguido de ".zimbalam.com"
 
Atención: una vez que haya guardado la URL, no podrá modificarla.
Por defecto, la dirección de su página de artista Zimbalam es del tipo http://www.zimbalam.com/artists/000000, mi-nombre.html, pero puede personalizarla.
 
Sin embargo, una vez personalizada la URL, no podrá modificarla.
En su página de artista Zimbalam, puede personalizar: 
 
- El banner de arriba, en el que puede:
* Elegir un color de fondo
* Subir la imagen que desee (formato JPEG, tamaño máximo: 900x118 píxeles)
* Añadir un enlace a la web de su elección
* Desactivar el banner
 
 
- Los banners laterales, en los que puede: 
* Subir la imagen que desee (formato JPEG, tamaño máximo : 200x600 píxeles)
* Elegir un color de fondo
 
 
- El vídeo o la imagen a la izquierda, en los que puede: 
* Subir la imagen que desee (formato JPEG, tamaño máximo : 420x350 píxeles)
* Indicar la URL de uno de sus vídeos (solo se aceptarán los vídeos de YouTube y Vimeo)
 
 
- El color de los textos.

Para guardar las modificaciones, deberá confirmarlas dos veces: la primera, en una ventana emergente que se abre cuando elija una opción y una segunda vez en el bloque correspondiente en el menú de la derecha de su pantalla. En cada confirmación, verá que aparece unos segundos una "V" verde cuando hace clic en "Guardar", que le confirmará que se ha guardado el cambio correctamente.

Las noticias mostradas en su página de artista Zimbalam corresponden a las noticias que haya añadido en su reproductor Zimbalam, sección "Configurar mi reproductor", pestaña "Noticias".
 
Sin embargo, para que aparezcan, tendrá que confirmar el bloque "Noticias" durante la configuración de su página de artista Zimbalam: en su página de artista, haga clic en el bloque "Noticias". En la ventana, confirme y guarde.
 
Se mostrarán las noticias de su reproductor.
En el bloque "Elegir el vídeo o la imagen de mi grupo" del menú de la derecha, haga clic en "Introducir la URL de un vídeo". Se abrirá una ventana. Copie la URL del vídeo que desee y haga clic en "OK". Confirme que aparece una "V" verde cuando hace clic en "OK", lo que confirmará que el vídeo ha sido integrado en el sistema.
 
Atención: debe ser un vídeo que ya esté en YouTube o en Vimeo. Luego haga clic en "Guardar".
 
Por último, siempre en el menú de la derecha, en el bloque "Elegir el vídeo o la imagen de mi grupo", haga clic también en "Guardar". Verá que aparece unos segundos la misma "V" verde.
 
Su vídeo se integrará así en su página de artista Zimbalam.
En el bloque "Elegir el vídeo o la imagen de mi grupo" del menú de la derecha, haga clic en "Subir mi imagen". Se abrirá una ventana. Suba el archivo que desee y luego haga clic en "OK". Confirme que aparece una "V" verde cuando hace clic en "OK", lo que confirmará que la imagen ha sido integrada en el sistema.
 
Atención: la imagen debe estar en formato JPEG y medir como máximo 420x350 píxeles.
 
Luego haga clic en "Guardar".
 
Siempre en el menú de la derecha, en el bloque "Elegir el vídeo o la imagen de mi grupo", haga clic también en "Guardar". Verá que aparece unos segundos la misma "V" verde. 
 
Su imagen se integrará así a su web.
A través de su web de artista, Zimbalam le permite recoger direcciones de correo de sus fans a cambio de un título gratuito.
 
Cuando un fan le deja su dirección, recibe automáticamente un mensaje que le informa de que se acaba de inscribir a su newsletter, seguido de un enlace para descargar el título que usted haya decidido regalar. Puede tratarse de un título de una de sus salidas pero también de uno inédito, de un tema en directo, etc., y podrá subirlo durante la creación de su página de artista Zimbalam, en la pestaña "Título gratuito".
 
Esta opción es voluntaria. Usted no está obligado a regalar ningún título gratuito a los fans que le den su dirección. El módulo de recogida de direcciones de correo electrónico seguirá apareciendo en su web pero regalar un tema animará más a sus fans y a su público a dejarle una dirección de correo electrónico.
 
Las direcciones recogidas a través de este módulo se guardan automáticamente en su backstage de Zimbalam, sección "Contactos".
Esta opción es voluntaria. Usted no está obligado a regalar ningún título gratuito a los fans que le den su dirección. El módulo de recogida de direcciones de correo electrónico seguirá apareciendo en su web pero regalar un tema animará más a sus fans y a su público a dejarle una dirección de correo electrónico.
 
Así podrá enviarles noticias, informarles de la salida de su álbum o de sus conciertos. Con la herramienta Zimbalam Fan Connect, podrá llegar a ellos más fácilmente con el objetivo de optimizar sus ventas.
Durante la configuración de su página de artista Zimbalam, en el menú de la derecha o en la imagen de su web, haga clic en "Título gratuito".
 
Allí podrá elegir el título que desea regalar, bien un corte de una de sus salidas o subir un tema inédito que no se  incluya en ninguna de las salidas que tiene en Zimbalam. 
 
 
Si regala un título inédito, respete los formatos: el título debe estar en formato MP3 y no exceder los 5 Mo. 
 
Una vez confirmado el título en la ventana que aparece, haga clic en "OK". Verá que aparece una "V" verde cuando hace clic en "OK", que confirma que el título ha sido integrado en el sistema.
 
Luego haga clic en "Guardar".
 
Siempre en el menú de la derecha, en el bloque " Seleccionar un tema gratuito a cambio de una dirección de correo electrónico”.
 ", haga clic también en "Guardar". Verá que aparece unos segundos la misma "V" verde.
 
Su operación "Seleccionar un tema gratuito a cambio de una dirección de correo electrónico" será así incluida en su página de artista Zimbalam
 
Después, puede personalizar el texto al título que regalará a cambio de una dirección de correo electrónico. No está obligado a regalar ningún título sino que puede regalar otra cosa a quienes le dejen su correo electrónico.
El Área de profesionales es una herramienta que permite que sus contactos profesionales descarguen el contenido que usted haya elegido ofrecer. Este contenido no estará disponible para todos. Sus contactos necesitarán una contraseña configurada por usted. Es una especie de servidor FTP.
 
Para ello, cuando configure su página de artista Zimbalam, solo tiene que crear una campaña en la pestaña "Área de profesionales". Estos contactos también podrán transmitirle sus comentarios y consejos.
En la sección "Página de artista Zimbalam", en la vista de su web o en el menú de la derecha, haga clic en "Área de profesionales".
 
Allí podrá crear una campaña, definir los datos de conexión de sus contactos para que puedan descargar los contenidos que usted pone a su disposición y subir el contenido que desee. 
 
Este contenido podrá estar en formato PDF, Zip o MP3 y no deberá exceder los 90Mo.
Sí, puede mantener varias campañas activas al mismo tiempo y ofrecer contenidos diferentes en función de los diferentes tipos de contactos profesionales que pueda tener.
 
Por ejemplo, puede crear una campaña especial para periodistas que les permita descargar su biografía y al mismo tiempo una campaña especial para programadores de salas de conciertos para que puedan descargar su ficha técnica. Y más.
Zimbalam Fan Connect es una herramienta para gestionar sus contactos, enviarles newsletters y conocerlos mejor para optimizar sus ventas.
 
Con nuestras diferentes herramientas, puede guardar nuevos contactos y clasificarlos por categorías claras. Como se indica arriba, su página de artista le permite recuperar las direcciones de correo electrónico de sus fans. Notará también que sus reproductores tienen una nueva pestaña: la pestaña "Newsletter", en la que podrán registrarse sus fans para recibir las últimas novedades.
 
Todos estos contactos se guardan automáticamente en la sección "Contactos" de su backstage de Zimbalam. También podrá importar de forma rápida y sencilla los contactos que ya tenga.
 
Podrá enviar newsletters personalizadas e informar de sus novedades.
 
Esta herramienta le permite también conocer mejor a sus fans ya que con ella accederá a numerosas estadísticas, consejos e información complementaria para abordar mejor la comunicación.
 
 
Gracias a estas herramientas, podrá establecer y reforzar la conexión con sus fans, adaptar la comunicación y maximizar las ventas.
Zimbalam le ofrece cuatro formas de importar sus contactos, dependiendo de la información de la que disponga y de dónde guarde estos datos. Puede: 
 
- Añadir manualmente un contacto si ya dispone de varios datos de uno o más contactos
- Añadir una lista de contactos de un archivo excel guardado con el formato.CSV
- Añadir manualmente una lista de direcciones de correo electrónico
Una vez elegido el método de importación e importados sus contactos, le pediremos que elija una categoría para dichos contactos. Cuando envíe una newsletter, deberá enviarla a una o varias categorías, y no podrá enviarla contacto por contacto. 
 
Puede crear tantas categorías como desee y clasificar sus contactos como quiera: por ejemplo, por población o región. Así podrá enviar newsletters personalizadas para anunciar sus conciertos o clasificar sus contactos profesionales (prensa, sellos, organizadores de giras).
Zimbalam limita el envío de newsletters a 10 000 envíos únicos al mes. Esta cantidad se pone a cero el día uno de cada mes.
 
También limitamos el envío de newsletters a un mismo contacto a cuatro al mes. Esto significa una newsletter por semana, para evitar que sus mailings sean considerados spam por sus contactos y que estos cancelen su subscripción.
Hay un espacio de 15 minutos entre el momento en el que usted confirma el envío de su newsletter y el momento en el que se les manda a sus contactos. Durante este tiempo, se puede anular el envío de la newsletter. 
 
Para ello, vaya a la sección "Gestionar mis newsletters" y después a la pestaña "Newsletters en curso". Haga clic en "Anular el envío". Podrá modificar la newsletter y volver a enviarla.
- No debe utilizar extractos de audio libres de derechos ni ningún extracto del que no tenga el derecho exclusivo (bancos de sonido, muestras, discurso, dominio público, versiones, sonidos de hip hop,…)
 
- No debe estar bajo licencia de Creative Commons. Por defecto, si nunca ha seguido el procedimiento para inscribirse a una de las seis licencias de Creative Commons, esta restricción no le afecta. Para más información sobre el asunto: http://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_Creative_Commons
 
En caso contrario, no solicite la entrega de sus huellas digitales acústicas en YouTube.
Si su contenido no respeta estas reglas, no podrá obtener beneficios económicos de su música en YouTube y nos reservaremos el derecho de bloquear sus salidas.
Zimbalam le permite entregar a YouTube las huellas digitales acústicas de su trabajo. Gracias a estas huellas, YouTube podrá detectar todos los vídeos que utilicen su trabajo en fondo sonoro, bien sean los suyos (por ejemplo, sus videoclips) o los de un tercero (por ejemplo, si alguien utiliza su música para ilustrar su vídeo de vacaciones o de boda, o cualquier otro montaje de vídeo,…)
 
Si se asocia publicidad a los vídeos que utilizan su música, recibirá una parte de los ingresos publicitarios.
Una vez que hayamos entregado, previa petición suya, sus huellas digitales acústicas en YouTube, nosotros (ZIMBALAM) reivindicamos por usted la propiedad del contenido sonoro de todos los vídeos que haya en la plataforma que utilice su trabajo. Las consecuencias son varias:
 
- Cada vez que vaya a subir un vídeo que incluya su trabajo, recibirá una notificación de YouTube titulada "Notificación por infracción de derechos de autor". ¡Es normal! Esta notificación únicamente le indica que a partir de ahora, su música está recibiendo los beneficios económicos que le corresponden a través de Zimbalam. NO CONTESTE A ESTA NOTIFICACIÓN, O CORRE EL RIESGO DE NO RECIBIR LOS BENEFICIOS ECONÓMICOS DE SU MÚSICA EN YOUTUBE.
 
- Esta notificación se enviará también a todos los usuarios de YouTube que utilicen su música en algún vídeo. Si conoce a estas personas, sería útil que les avise de que recibirán esta notificación y que les pida que no la contesten.
 
- Si entrega las huellas digitales acústicas a través de Zimbalam, mientras que ya existen en YouTube vídeos que utilizan esta música, los propietarios de las cadenas que alojan los vídeos recibirán también esta misma "Notificación por infracción de derechos de autor". Es normal: significa que el robot que analiza la totalidad del contenido presente en YouTube ha detectado su música en los vídeos y que usted comienza a recibir los beneficios económicos.
 
- Si acaba de entregar sus huellas digitales acústicas y no ha recibido la "Notificación por infracción de derechos de autor" de sus propios vídeos, no se preocupe. Si sube un vídeo DESPUÉS de haber entregado las huellas digitales acústicas, se establecerá la correspondencia inmediatamente. Por otra parte, si sube sus vídeos ANTES de  entregar sus huellas digitales acústicas a través de Zimbalam, puede haber un pequeño retraso antes de que el robot YouTube "pase" sobre sus vídeos y los asocie a la huella para solicitar sus beneficios económicos. 
 
Si este plazo es demasiado largo, no dude en escribirnos a support.fr@zimbalam.com con la lista de sus vídeos (+ enlaces) en los que aún no recibe sus beneficios económicos pese a haber entregado las huellas de la música. Podemos activar "manualmente" el paso del robot sobre estos vídeos.
Varias razones pueden explicar el hecho de que no reciba estos royalties:
 
- Uno o varios de sus trabajos no cumplen quizá las condiciones de distribución en YouTube explicadas en las cuestiones anteriores: no se podrán entregar sus huellas digitales acústicas.
- Quizá no haya activado la publicidad asociada a sus vídeos. En ese caso, vaya a los parámetros de su cuenta en YouTube para configurar las opciones publicitarias.
- Quizá usted y otros ya han reivindicado su trabajo a YouTube y esto ha generado un conflicto. En caso de conflicto, nos reservados el derecho de retirar sus huellas digitales acústicas.

No. En caso de conflicto de derechos, únicamente retiraremos la huella digital acústica que genera el conflicto.

Sí, es normal. Significa que YouTube ha establecido una correspondencia entre la huella digital sonora que hemos entregado nosotros, previa solicitud por su parte, y su vídeo y que ya recibe los beneficios económicos del audio de este vídeo a través de Zimbalan. NO DEBE CONTESTAR para evitar crear un conflicto y bloquear temporalmente los beneficios.
 
Esta notificación también será enviada a todos los usuarios de YouTube que utilizan su música en alguno de sus vídeos. Si conoce a estas personas, sería útil que les avise de que recibirán esta notificación y que les pida que no la contesten.
 
He entregado mis huellas digitales acústicas a YouTube a través de Zimbalam pero aún no he recibido ninguna notificación que me indique que recibo los beneficios económicos de mis vídeos. ¿Es normal? ¿Qué debo hacer?
 
Si acaba de entregar sus huellas digitales acústicas y aún no ha recibido la "Notificación por infracción de derechos de autor" en sus propios vídeos, no se preocupe: si sube un vídeo DESPUÉS de haber entregado las huellas, la correspondencia se establece inmediatamente. Por otra parte, si sube sus vídeos ANTES de  entregar sus huellas digitales acústicas a través de Zimbalam, puede haber un pequeño retraso antes de que el robot YouTube "pase" sobre sus vídeos y los asocie a la huella para solicitar sus beneficios económicos. 
 
Si este plazo es demasiado largo, no dude en escribirnos a support@zimbalam.com con la lista de sus vídeos (+ enlaces) en los que aún no recibe beneficios económicos, pese a haber entregado las huellas de la música. Podemos activar "manualmente" el paso del robot sobre estos vídeos.
No podemos garantizar un importe concreto de ingresos ya que dependen de la inversión publicitaria y de los clics que se hagan sobre esta publicidad. Estos ingresos varían de manera importante de un vídeo a otro, de un artista a otro, en función de los costes de compra de la publicidad, del número de vistas, del número de clics, …
 
Le abonaremos, como ocurre en el caso de los royalties generados por la venta y por el streaming, el 90% de los ingresos procedentes de YouTube.